« Cette
soirée-là », comme qui dirait, c’était hier soir !
Last night was “that particular evening”!
Bastien Rémy,
le sosie de Claude François, était bluffant ! Chapeau ! Il faut dire qu’il a 40 ans et que c’est pratiquement
le même âge qu’avait Claude François quand il est décédé en 1978. Et Bastien Rémy est né l’année où Claude
François est décédé. Je me souviens
encore de cette année et de l’annonce choc à la télé. J’avais 8 ans et je vivais en Tunisie et on
était chez des amis ce jour-là. On a
appris la nouvelle à la télé.
Bastien Rémy, the double of Claude François
was impressive! He is about the same age
as Claude François when he passed away in 1978.
Plus Bastien Rémy was born the year Claude François died. I remember learning the news in Tunisia when
I was eight and we were at friends. We saw the news on television. Shocking!
Vraiment, ce
Bastien Rémy ressemble beaucoup à Claude François à l’époque.
Même carrure, comme on le voyait à la télé !
Really Bastien Rémy looks very much like
Claude François at the time! He has the
same size, he looks just like the way we saw Claude François on television!
De plus, il
a chanté les chansons connues de Claude François, mais aussi des chansons moins
connues pour ne pas dire inconnues.
Plus Bastien Rémy sang as much Claude
François’ famous songs as songs we had never heard of!
En plus
Bastien Rémy a la même voix que Claude François, quand il parle autant que
quand il chante !
Plus Bastien Rémy has the same voice as
Claude François, as much when he sings as when he speaks!
Pour finir,
Bastien Rémy commence et finit son spectacle par la nouvelle du décès de Claude
François, comme on l’a entendu à la radio à l’époque. Cela est assez émouvant.
To finish, Bastien Rémy starts and ends his
show with the announcement of the death of Claude François, the way it was
announced at the time! Very moving!
Et le moment
le plus important de la soirée: la passation de la couronne de la reine du vin
2017 « Jana » à la reine du vin 2018, « Sophie ».
Vous verrez
plus de photos les jours à venir, car c’est la fête du vin à Grevenmacher tout
ce week-end, jusqu’ au dimanche soir.
And the most important event of the night, the
crowning of the Wine Queen from “Jana”, wine queen of 2017 to “Sophie”, wine
queen of 2018.
You will see more photos of the Wine Queen
in the days to come because the wine festival in Grevenmacher is on until
Sunday night.
Pour plus d’informations:
For further information of the event:
Nadine Kay
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire