Un chapeau
de paille et des parapluies…
A
straw hat and some umbrellas…
Cette année,
pour la fête du vin 2015 à Grevenmacher, il a plu, comme cela arrive parfois. Heureusement pas tout le temps !
This
year, for the Wine Festival of Grevenmacher, it rained, like it has already
been the case in the past. Fortunately, it didn’t rain the whole day, nor the
whole weekend!
Ah, je vous
présente quelqu’un d’exceptionnel, Jeannot, du Showband Los Tabascos. Ils viennent à la fête du vin depuis trente
ans déjà! Alors, à l’année prochaine,
Jeannot ! Je l’ai rencontré avec
mes voisins Carmen et Jose que je salue en passant.
Jeannot de « Los Tabascos »
Showband Los Tabascos
NK et Carmen, photo prise par Jose
Someone
exceptional my neighbours Carmen, Jose and I met: Jeannot from the Showband Los Tabascos.
They’ve been participating at the Fête du Vin for thirty years
now ! So, see you next year,
Jeannot and your showband Los Tabascos!
Maintenant, voici une sélection de belles photos du cortège pour vous:
Here are lovely photos of the parade for you:
Admirez le
beau char du club de Handball de Grevenmacher avec son blason fait en bouchons
de liège !
Admire
the beautiful cart from the Handball club of Grevenmacher, with its blazon made of wine corks !
La Porta Nigra était aussi bien faite !
The
Porta Nigra was also nice !
La Porta Nigra et un centurion
Les
Rhäifränsch, Bubbles& more, très spéciaux avec leurs baigneurs !
The
Rhäifränsch, Bubbles & more with their bathers !
Remarque :
avec la pluie, ils auraient été dans leur bain.
Mais la pluie s’est arrêtée avant le début du défilé (ou plutôt le
défilé a été un peu retardé).
If it had continued raining,
they would have added soap bubbles to all their bubbles !
Le roi et la
reine de Barocco Venezia !
Roxann à l’arrière
puis de gauche à droite Sophie Schons, Jana Steinbach et Jessica Bastian.
Sans oublier
d’anciennes reines du vin : La reine du vin 2004, Tess Burton, celle de
2008, Carole Bastian, celle de 2009 Claire Beffort et celle de l’année dernière
bien sûr, Muriel Schu ! (de gauche à droite sur la photo suivante) :
La reine du
vin a réalisé un de ses rêves, c’est bien d’avoir des rêves! Il faut avoir beaucoup de rêves dans la
vie! Et ce qui est aussi très beau,
c’est que c’est son père, le grand bijoutier de Grevenmacher, Tom Hoffmann qui
a fait la couronne qu’elle porte!
Le feu
d’artifice de la fête du vin du samedi soir, grandiose, comme chaque
année !
The
firework from Saturday evening, as beautiful as every year!
Nadine Kay
