Duck race 2018

Pour la première fois depuis 20 ans, mon mari et moi sommes allés et avons participé à la Duck race de Luxembourg.  L’ambiance était formidable !  J’y retournerai !

C’est une course de canards jaunes en plastique typiques du Luxembourg.  L’argent récolté pour la course va à des œuvres caritatives.  Les canards ont les numéros des billets de tombola.  Il y a trois courses dans la journée et c’est une fois par an.

http://www.duckrace.lu/edition

For the first time after 20 years of living in Luxembourg, my husband and I decided to participate to the famous duck race in Luxembourg.  We loved the atmosphere there!  You will see me there again!

It is a race of yellow plastic ducks typical of Luxembourg, the money of which is raised goes to charity.  The ducks have numbers of raffle tickets on them.  There are three races in the day and it is once a year.

Photos and text by Nadine Kay

Sakura HOUSE à Moersdorf

Sakura HOUSE à Moersdorf

Si vous passez à Moerdorf, n’hésitez pas à vous arrêter au Sakura HOUSE.  Vous serez agréablement surpris par ce restaurant et par la nourriture qu’on y sert!

If you do stop in Moersdorf, have a break and a bite at the Sakura HOUSE!  You will like this restaurant and the food that is served there!

Nadine Kay

Moro-sphynx

Regardez bien, c’est un moro-sphinx des jardins !  Là, il s’est posé.

Here is a garden hummingbird-hawkmoth. It has alighted.

Nadine Kay