mardi 18 août 2015

Kew Gardens in London



 




Un nénuphar géant, le « Victoria Cruziana ».  On a envie de sauter dessus…
A gigantic water lily (Victoria Cruziana).  It makes us want to jump on it !  But don’t do it !




Quelle belle pelouse !  On aimerait bien que l’herbe au Luxembourg cette année soit aussi verte (avec la canicule qu’on a eue…!).  Mais bon, au moins cette année le vin et les raisins seront exceptionnels pour la fête du vin et du raisin les 12 et 13 septembre 2015.

What a nice lawn !  We would have liked our grass in Luxembourg to be that green this year, but it was not the case with the heat wave we had!  Never mind, instead, we will have nice grapes and nice wine for the wine festival in Grevenmacher on September 12th and 13th!

You can even walk at tree hights !
Vous pouvez même marcher à la hauteur des arbres !
 
On se croirait dans le sud de la France !
You would think you’re in the south of France !

Ou au Japon !  Or in Japan !

 


Si vous ne croyez pas que les arbres ont une âme…
If you don’t believe trees have a soul…

Kew Gardens is a really nice place to visit in London.  You need at least to plan three hours to see most of it, but on a nice day, if you have a picnic lunch with you, it is better to stay the whole day.  It is so big, it makes you walk a lot.

Kew Gardens est un très bel endroit à visiter à Londres.  Il vaut mieux que vous planifiez d’y passer au moins trois heures, car c’est un grand ensemble de jardins botaniques.  S’il fait beau, emmenez un pique-nique et passez-y la journée !

Nadine Kay

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire