Les baleines au Canada

Heureusement qu’on peut encore voir des baleines au Canada.  C’est rassurant !  Et c’est soit de Tadoussac, soit de Sainte-Catherine, soit en zodiac, soit d’un gros bateau de touristes.  Nous les avons vues d’un gros bateau.  Je pense qu’avec un appareil-photo équipé d’un super zoom, l’effet est le même, quel que soit le bateau qu’on prend.  Peut-être que c’est plus impressionnant de plus bas, plus près de l’eau.  Ensuite, il faut voir quelle est la meilleure solution pour ceux qui ont des maux de dos.  La croisière en gros bateau dure plus ou moins trois heures.

It is quite reassuring to notice that there are still some whales in Canada.  You can observe them from Tadoussac or from Sainte-Catherine, either from a Zodiac or from a cruiser.  We chose the cruiser.  Whatever choice you make, if you’ve got a camera with a superzoom, then no problem.  Maybe it is more impressive from lower down.  If you have backache, the cruiser will be the best solution.  The trip lasts more or less three hours with a cruiser.

Nadine Kay