C’est très succinct.
This is all very short.
Pour bien commencer :
To start off well :
« Des belles jambes » et « Jambes de ballerine » de Nicole BEMTGEN. Sculptures 25X25cm.
« Beautiful legs » « and « Ballerina legs » » by Nicole BEMTGEN. Sculptures. 25x25cm.
Très sensuelle et ambiguë, l’œuvre de Bashkim HAZIZAJ avec ses beaux tons roses et chocolat.
Very sensual and ambiguous, Bashkim HAZIZAJ’s work of art with beautiful pink and chocolate hues.
Pour continuer dans le même sens et un peu plus provocateur :
Continuing in the same sense and more provocative :
« Je m’appelle le baiser du penalty »
« My Name is the Penalty kiss. » by Renata LINNHOFF.
La peinture de Renata LINNHOFF est à l’arrière-plan de « Jambes de ballerine. » C’est la peinture au fond rouge.
Renata LINNHOFF’s painting is behind the Ballerina legs » » by Nicole BEMTGEN. It is the painting in red.
.jpg)
-Crazy Cat Green by Marina HERBERT.
Un peu plus doux et tout aussi beau :
A bit softer and as beautiful :
La pensée d’Annie BISBIS-WAGNER.
Un peu de vitraux et de musique avec Michel HOUEL. Il est à Bordeaux en ce moment.
A bit of stained glass and music by Michel HOUEL. He is in Bordeaux at the moment.
%20-%20Copie.jpg)
-Origami.
-Guitare translucide.
-Guitare transparente.
La poésie et l’art avec Marco PERNA qui écrit aussi des poèmes, à retrouver sur Facebook comme la plupart des artistes d’ArtsManifs.
Marco PERNA paints and writes poems you can find on Facebook like most artists ofArtsManif.
.jpg)
Et pour finir, un superbe minibus avec « Les berceuses » dans plusieurs langues du monde.
And to finish a superb minibus with Lullabies of the world.
C’est cela, le Festival des migrations ! Beaucoup de choses à manger, à boire, à voir et à découvrir !
This is the Festival of Migrations ! A lot to eat, to drink ,to see and to discover !
Alors à l’année prochaine !
So see you next year !
Nadine Kay
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire