Loosst den Doudege schwätzen De Sven WOHL

 

Loosst den Doudege schwätzen

De Sven WOHL

By Sven WOHL

ISBN : 978-99959-899-6.-5

C’est le roman d’un écrivain, Gérard Thill, qui n’a écrit que des bides jusqu’à présent.  Dans sa vie privée, ça ne brille pas non plus.  Il a un fan qui le suit partout, qui ne dit jamais rien ou presque et en même temps qui disparaît aussi vite.  Il est en contact avec une camgirl et un jour il la rencontre dans la rue.  Il a une affaire avec elle.  Rentré chez lui, toute la famille l’attend pour un repas.  C’est charmant !  Il a un grand ami, Jeff, qui le couvre.  Son nouveau roman n’avance pas et il a l’effet de la panique de la page blanche, quand tout à coup, il se souvient qu’il veut rendre visite à Alice Kraus, une romancière célèbre qui a décidé d’arrêter d’écrire du jour au lendemain….  On y apprend les limites de la langue luxembourgeoise et c’est un roman avec beaucoup d’humour.

It is the story of a writer, Gérard Thill, whose novels are not very successful.  His private life is quite boring.  Then he meets a camgiril, they have a love affair and of course when he goes back home, there is a family dinner with his parents in law.  He has one fan who doesn’t speak much, seems to be everywhere and to disappear as fast as he’s seen.  Gérard Thill is in the process of writing a novel, but he can’t finish it.  Until he suddenly wants to meet Alice Kraus, a famous writer who suddendly disappeared from the limelight…

There’s a lot of sense of humour in this novel and you learn a lot about the luxembourgish language …

Nadine Kay