jeudi 1 novembre 2018

Le Zylinderhaus





C’est un très chouette musée pour voir de très belles voitures anciennes allemandes.
This is a very nice museum where you can see very beautiful antique German cars.  
Mon oncle Alain adore les voitures anciennes et il en avait une comme la rouge.  On faisait de belles balades en voiture quand il faisait beau l’été.  J’adore aussi regarder les voitures anciennes.  Elles me font rêver du passé, de leur passé que j’imagine.
 


My uncle Alain loved antique cars and he had one like the red one you see here.  I remember beautiful car rides in the summer when the weather was nice.  I also love admiring antique cars.  They make me dream of the past and of their past.
La sortie ici en Allemagne avait été organisée par le Tennis Club de notre ville d’adoption.
Le restaurant là-bas est aussi merveilleux et les plats servis sont délicieux !
The outing here in Germany was organised by the Tennis Club of our hometown of adoption.
The restaurant there is also wonderful and the food served is delicious!


Nadine Kay




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire